Todd Hoffman je připraven znovu vyrazit za zlatem. Dokáže vzkřísit...
Zlatokop Todd Hoffman je zpět! Společně se svým otcem Jackem, synem Hunterem a partou dalších zkušených zlatokopů se vrací na Aljašku, aby se pokusil vzkřísit chátrající důl nedaleko města Nome. Kvůli vidině velkého bohatství dává v sázku celou svou budoucnost.